当サイトでのオンラインショッピングは、24時間いつでもご注文いただけます。
ただし、土・日・祝祭日および年末年始は休業日のため、前後のオーダー処理が若干遅延しますことをご了承ください。
休業中にいただきましたご注文やお問い合わせは、翌営業日以降順次対応いたします。

当サイトに掲載している製品は、改良のため、予告無く仕様を変更することがございます。
商品の色味の表示には十分注意しておりますが、ご使用のモニター設定等により実物の色味と若干異なる場合がございます。
あらかじめご了承くださいませ。

平成16年4月より義務付けられている「消費税総額表示」について、当サイトでは以下の表現に統一しております。

総額表示 00,000円

なお、ご請求金額については、以下の計算にて行っております。
＜消費税率 10％＞
※消費税計算順序 購入商品及び配送料の本体価格合計に対して消費税計算

クレジットカード決済について

クレジットカード決済の承認に関する通知メールを決済完了確認時に通知いたしております。
GMOイプシロン株式会社（sendonly@epsilon.jp）のアドレスより配信されますので、こちらのアドレスからのメールを受信できるよう、
事前にメールのご受信環境のご設定をいただきますよう、お願い申し上げます。

代金のお引き落としは、お客様のご指定カード会員規約に基づき、ご指定の口座から自動振替とさせていただきます。
ご注文時に、カード決済をご選択いただき、必要事項をご入力下さい。

お支払い方法：一括払い、リボ払い、分割払い（3回）※Dinersカードは分割払いを承ることができません。ご了承下さい。
お支払い日：ご利用クレジットカード会社の決済日となります。

当サイトでは、オンライン決済サービスを利用しております。こちらはクレジットカード番号を含むすべての通信情報に対して、インターネット標準の暗号化プロトコルであるSSLにより高度なセキュリティを確保しております。ご安心してご利用くださいませ。
※審査等の結果によってはカード会社からの承認がおりない場合がございますのであらかじめご了承ください。
ご注文処理完了前にクレジットカード会社より「本人認証画面」が挿入されることがございます。 これは、クレジットカード保有者ご本人様のご利用であることを確認し、お客様の安全を守る為のセキュリティサービスでございます。 本人認証のパスワードがご不明な場合は、ご利用のカード裏面に記載のクレジットよりカード発行会社へお問い合わせください。

ご本人様名義以外のクレジットカードは、ご利用いただけません。
カードご利用限度額は事前にご利用の各カード会社の方へご確認ください。クレジットカードのご利用控え（売上票）は、オンライン決済のため発行はいたしかねます。弊社発行の納品書のみ商品と同送、または郵送いたしますので、そちらにてご確認ください。クレジットカードのご利用の詳細につきましては、カード会社からのご利用明細や、カード会社のWEB明細サービスなどにてご確認ください。

コンビニ決済について

コンビニエンスストア決済の承認に関する通知メールを決済完了確認時に通知いたしております。
GMOイプシロン株式会社（sendonly@epsilon.jp）のアドレスより配信されますので、こちらのアドレスからのメールを受信できるよう、
事前にメールのご受信環境のご設定をいただきますよう、お願い申し上げます。

１．ローソン(Loppi)での支払い方法

ローソンのお店でお支払いの際には「受付番号（6桁)」と電話番号もしくは取扱番号」が必要となります。お支払いの際には、代金と引き換えに「領収書」をお渡ししますので忘れずにお受取りください。
Loppi操作についてご不明な点がございましたら、Loppi備え付けの受話器にてお問合せください。

２.ファミリーマート(Famiport)での支払い方法

ファミリーマートのお店でお支払いの際には、商品を購入したショップから通知される「企業コード(5桁)」と「注文番号(12桁)」が必要となります。Famiポートより発券される「申込券」をﾚｼﾞにご提示いただきお支払下さい。「申込券」の有効時間は30分間です。
お支払後、「取扱明細兼受領書（お客様控え）」をお渡ししますので大切に保管して下さい。

３.セブンイレブンでの支払い方法

セブンイレブンでお支払いいただく際には「インターネットショッピング払込票」を印刷して店頭へお持ちいただくか、「払込票番号（13桁）」をメモに手書きし、店頭でお伝えいただく必要があります。
支払い期限までにレジにて現金でお支払いください。
セブン－イレブン全店でお支払いいただけます。

４.セイコーマート（クラブステーション）の支払い方法

セイコーマートのお店でお支払いの際には「お支払受付番号(6桁)」と「電話番号もしくは取扱番号」が必要となります。
「領収書」はクラブステーション操作後、出力される3枚の申込券の中に含まれております。

銀行振り込みについて

お振込先	三菱UFJ銀行　大伝馬町支店　当座預金
口座番号	2290781
名義	カ）キヨウワ

※振込み手数料はお客様ご負担となります。
※ご注文日より10日以内にご入金の無い場合は自動的にキャンセルとなります。

カード決済	ご注文確認後、4営業日以内に発送いたします。
コンビニ決済	ご入金確認後、4営業日以内に発送いたします。
銀行振込	ご入金確認後、4営業日以内に発送いたします。

カード決済

配達日のご指定は、ご注文日から1週間後以降でお願いいたします。
※ 配達指定日は、1ヶ月以内でご指定ください。
※ 商品の在庫状況により、お届けにお時間をいただく場合や、在庫切れの場合もございますので、あらかじめご了承ください。その際は必ずご連絡差し上げます。
※お届け先の地域により、配送にかかる日数が異なります。
ご指定のお日にちに間に合わない場合がございますことご了承下さいませ。

コンビニ決済／銀行振込について

配達日のご指定は、ご入金予定日から1週間後以降でお願いいたします。
※ 配達指定日は、1ヶ月以内でご指定ください。
※お届け先の地域により、配送にかかる日数が異なります。
ご指定のお日にちに間に合わない場合がございますことご了承下さいませ。

商品配送の日時指定希望などもお問い合わせフォームより承ります。
※ 配達指定日は、1ヶ月以内でご指定ください。
※ 商品の在庫状況により、お届けにお時間をいただく場合や、在庫切れの場合もございますので、あらかじめご了承ください。その際は必ずご連絡差し上げます。
※お届け先の地域により、配送にかかる日数が異なります。
ご指定のお日にちに間に合わない場合がございますことご了承下さいませ。

宅配便運送業者は佐川急便です。ご不在時には不在連絡票が入りますので、必ずご確認のうえ佐川急便に再配達の連絡をして下さい。
ご不在のまま連絡なく1週間が経ちますと、佐川急便の保管期限が切れ、返品・キャンセルとなりますのでご注意下さい。
その場合は返品送料を請求させていただきます。

お買い上げ金額の合計が5,000円以上の場合は、送料無料とさせていただきます。（※一部商品を除く）
お買い上げ金額の合計が5,000円未満の場合は、 送料が別途発生いたします。

送料料金表

北海道	1001円
青森・岩手・秋田	859円
宮城・山形・福島	705円
茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨	572円
新潟・長野	760円
岐阜・静岡・愛知・三重	682円
富山・石川・福井	946円
滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山	847円
徳島・香川・岡山・広島・山口・島根・鳥取・愛媛・高知	1056円
福岡・佐賀・長崎・大分	1134円
熊本・宮崎・鹿児島	1189円
沖縄	1320円

離島への出荷につきまして（佐川急便中継料金）一覧表

下記地域につきましては、送料とは別に、下記の中継料金がかかります。
（合計金額5,000円以上の場合でも別途請求させていただきます。）
ご注文時の送料には反映されませんのでご注意下さい。
弊社にてご注文を確認後、送料に下記料金を加算し、折り返しご案内のメールを配信いたします。
そちらにて合計お支払い金額をご確認下さい。
送料無料商品でも中継料金のみご請求をいたします。

北海道	奥尻郡奥尻町	1320円
	苫前郡羽幌町焼尻（大字）、天売	1430円
	利尻郡、礼文郡	1496円
宮城	石巻市田代浜、大字長渡浜、大字網地浜	1177円
	石巻市大字鮎川浜金華山、牡鹿郡女川町江島	803円
	牡鹿郡女川町出島	759円
	塩竈市浦戸石浜、桂島、寒風沢、野々島、朴島	759円
	気仙沼市字外浜、大初平、外畑、廻舘、浦の浜、磯草、亀山、田尻、大向、高井、長崎、中山、浅根、三作浜、横沼、駒形、要害	770円
山形	酒田市飛島	814円
東京	大島	1804円
	利島	1870円
	新島、御蔵島	1947円
	神津島	2233円
	三宅島	2376円
	八丈島	2739円
	青ヶ島	2376円
	鳥島、南鳥島	1694円
	小笠原村父島	2387円
	小笠原村母島	3267円
愛知	西尾市一色町佐久島	605円
	知多郡南知多町日間賀島、篠島	1210円
三重	鳥羽市答志町、菅島町、神島町、坂手町、桃取町、志摩市磯部町渡鹿野島	330円
静岡	熱海市初島	1705円
石川	輪島市海士町舳倉島	495円
新潟	佐渡市、岩船郡粟島浦村	1100円
兵庫	姫路市家島町	1320円
	沼島	2739円
島根	隠岐郡、中ノ島（海士島）、西ノ島、知夫里島	990円
広島	広島市南区似島町	990円
	廿日市市宮島町	660円
	福山市走島町	1100円
	豊田郡大崎上島町	770円
	尾道市百島町	1100円
	三原市鷺浦町	330円
	呉市三角島	550円
	呉市豊浜町大字斎島	550円
岡山	瀬戸内市前島、鴻島、大多府島、笠岡市北木島、白石島、真鍋島、飛島、高島、六島、頭島、鹿久居島	990円
	岡山市犬島	770円
	玉野市石島	660円
山口	防府市野島、岩国市桂島、周南市大津島、光市小水無瀬島、大水無瀬島、牛島	440円
	柳井市平郡	1133円
	熊毛郡上関町祝島、八島、田布施町馬島、平生町佐合島、萩市見島、大島、相島	550円
	大島郡周防大島町笠佐島、前島、浮島、橘島	660円
	下関市六連島、蓋井島	660円
	周南市黒髪島	330円
香川	高松市男木町、女木町	550円
	小豆島、小豆島町	583円
	小豆郡土庄町豊島唐櫃、家浦、家浦硯	1100円
	小豆郡土庄町豊島甲生	1450円
	丸亀市広島町立石、江の浦、釜の越、甲路、青木、市井、茂浦	550円
	丸亀市広島町小手島	660円
	香川郡直島町	1100円
	丸亀市手島町	660円
	丸亀市本島町(本島)、本島町(牛島)	517円
	仲多度郡多度津町	2310円
	坂出市与島町与島、小与島、櫃石島、岩黒島	660円
	与島町(京阪フィッシャーマンズ)	2013円
	観音寺市伊吹町	748円
	三豊市詫間町粟島、志々島	462円
愛媛	松山市門田町、由良町、泊町、中島、野忽那、睦月、元怒和、上怒和、津和地、二神	2255円
	宇和島市九島、百之浦、越智郡上島町	2255円
	松山市安居島	1584円
	宇和島市日振島、戸島、嘉島	880円
	宇和島市津島町竹ケ島	913円
	今治市大三島町、吉海町、伯方町、宮窪町、関前、上島町	660円
	新居浜市大島、八幡浜市大島	330円
	大洲市長浜町青島	3300円
高知	宿毛市沖の島	330円
徳島	阿南市伊島町、海部郡牟岐町出羽島	880円
熊本	大矢野町湯島、天草市御所浦町	660円
長崎	長崎市高島町、西海市大瀬戸町松島	825円
	長崎市池島町、壱岐市、対馬市	990円
	五島市、北松浦郡小値賀町、南松浦郡新上五島町、佐世保市宇久町	1100円
	佐世保市黒島	550円
	平戸市度島町	753円
	平戸市大島村	880円
	松浦市鷹島町、今福町、星鹿町	770円
鹿児島	西之表市、熊毛郡中種子町、南種子町、屋久島町	2640円
	鹿児島郡三島村、十島村	1320円
	薩摩川内市鹿島町、里町里、上甑町、下甑町	1430円
	出水郡長島町	880円
	奄美市、大島郡龍郷町、宇検村、大和村、瀬戸内町（加計呂麻島以外）、徳之島町、天城町、伊仙町、与論町、喜界町	3696円
	大島郡瀬戸内町加計呂麻島	4059円
	大島郡知名町（沖永良部島）、大島郡和泊町（沖永良部島）	3696円
宮崎	延岡市島浦町	550円
大分	佐伯市高松浦、日向泊浦、塩内浦、鶴見大島	330円
	佐伯市久保浦、石間浦、守後浦、荒網代浦、片神浦	275円
	佐伯市鶴見大字大島	440円
	津久見市大字保戸島	671円
	東国東郡姫島村	187円
佐賀	唐津市神集島、呼子町小川島	275円
	鎮西町、肥前町向島	385円
沖縄	沖縄本島	2915円
	うるま市津堅島	3960円
	南城市知念久高島	3091円
	島尻郡北大東村、南大東村	6875円
	島尻郡粟国村	3850円
	島尻郡渡嘉敷村、座間味村、渡名喜村	3630円
	島尻郡久米島町	6765円
	島尻郡伊平屋村	3740円
	島尻郡伊是名村	4840円
	石垣市	6105円
	西表島	5555円
	八重山郡竹富町字高那、字古見、字南風見沖、字南風見、字上原、字西表、字崎山	5555円
	八重山郡竹富町字小浜、字竹富、字黒島、字新城、字鳩間、字波照間	6435円
	八重山郡与那国島	6600円
	宮古島市、宮古郡	5995円
	宮古郡多良間村	6545円
	宮古島市下地来間	6270円
	国頭郡伊江村	5005円

お届けする商品の品質には万全を期しておりますが、万が一、数量違い、商品違い、
不良品などがございましたら、直ちに良品とお取替えいたします。
返品の場合は、商品到着後1週間以内に下記までご連絡の上、ご返送下さいませ。

連絡先	株式会社協和　Travelist Official Website担当
TEL	0120-415-991(平日9:30～17:00)
MAIL	info@kyowa-bag.com

返送先	株式会社協和　物流センター　Travelist Official Website返品係
住所	〒270-0213　千葉県野田市桐ヶ作512

ご注意

お客様都合による返品・交換は、未使用のもので商品到着後一週間以内にご連絡いただいた場合に限りお受けいたします。
その場合の返送料と、再出荷の際の送料はお客様負担となります。
返品の場合、ご返送いただいた商品の到着を確認し、又弊社にて入金を確認次第返金させていただきます。
銀行振込にて返金の場合の返金額は、商品代から振込手数料を差し引いた金額とさせていただきます。
ただし、下記の場合の返品はお受けできません。

• イニシャル、お名前などを入れた商品
• ご連絡無く1週間以上過ぎた場合
• お客様の責任で汚れや傷が生じた商品
• お客様の責任で紛失した場合
• 一度ご使用になられた商品